Relecture
Les élus passent un temps certain par jour à la relecture de documents . La mairie, les syndicats intercommunaux, la métropole produisent une quantité faramineuse de courriers, de dossiers, de publications diverses destinées au grand public ,aux administrations, aux responsables politiques ....
Il faut donc veiller à ce que ces productions papiers ou informatiques soient écrites en français correct . Si possible sans faute ! A une époque ou le franglais se repend comme une mode, que les messages des portables sont de plus en plus écrits en abrégés .... Bernard Pivot n'est plus là pour attirer l'attention sur la défense de notre langue ....
Il y a bien des correcteurs électroniques sur les ordinateurs mais on s'aperçoit qu'ils ne sont pas infaillibles . Il suffit d'observer les bandeaux des sous titres à la télévision , ou les exposés des journalistes qui lisent des prompteurs pour constater que le français est souvent ...écorché .
Les élus veillaient donc à relire, parfois plusieurs fois , les documents diffusés comme le bulletin municipal . Sans pour autant être certains de la perfection .
Pour l'anecdote je me souviens de cette erreur de frappe dans un rapport sur la collecte des déchets où j'avais écrit : " le service est assuré par une benne basculante dune capacité de 5m3". A la relecture je devais m'apercevoir que le texte était devenu " le service est assuré par une bonne basculante d'une capacité de 5m3 ". Cette dame avait des compétences insoupçonnées !!!
Une petite lettre changée démontre toutes les subtilités de l'orthographe .... il est donc fortement conseillé aux élus de bien relire avant signature !!!